Some of the artists with whom I have the pleasure to work with!! 

Here with their hands-on clay.

*

Alguns dos artistas com quem tenho o prazer de trabalhar!!

Aqui com as mãos, literalmente, na massa.

Work in progress. 

Today I draw a big flower with my pens and

 I'm filling it with lots of beautiful guache colors!

*

Em progresso.

Hoje desenhei uma flor com as minhas canetas e

estou a preenche-la com lindas cores a guache.

Some of the clay sculptures we did this week on the ARTS Workshop. 

By the end of a session, one girl came to me and said:

- You know, Isabel, I didn't do anything, I just kept feeling the clay. Is it allright?

- Of course it is, my dear! I replyed. 

-You can do that any time you want! It feels good, doesn't it?

- YES!! 

This kind of experiences, is what ARTS Workshop is all about.

*

Algumas das esculturas de barro que fizemos esta semana na Oficina de ARTES.

No fim de uma das sessões, uma menina veio ter comigo e disse:

- Sabes, Isabel, eu não fiz nada, apenas fiquei a sentir o barro. Está bem assim? 

- Claro que sim, minha querida! Respondi-lhe.

-Podes fazer isso, sempre que quiseres! É bom, não é?

-SIM!! 

É este tipo de experiências que a Oficina de ARTES proporciona.

After a long breack, here is one of my sketches that I usualy do before sleep. 

And by the way, this made me realise how much we hide from others part of what we really are. I was questioning myself whether or not to put this online... Why not?? I had fun doing it! It counts for the process, not for product! So, here is a little piece of me.

*

Depois de um longo intervalo, aqui fica um dos meus sketches que faço antes de dormir.

A propósito disto, eu pensei no quanto nós escondemos dos outros o que realmente somos. Estava com dúvidas se punha este esboço online... Porque não?? Eu diverti-me a fazê-lo! Conta pelo processo, não pelo produto! Aqui está um bocadinho de mim.